As first reported by The Gallery of Absurd Stuff Blog, the MTA made a mistake this morning on its website. The photo is indeed of the Beverley Rd subway station. However that station is not located at Nostrand Av. The station at Nostrand Av is called Beverly Rd and is underground.
Click the image above to see it full size.